0 00:00:11,112 --> 00:00:13,381 Så, är detta en engångsföreteelse eller en av många? 1 00:00:13,514 --> 00:00:14,815 För tidigt att säga. 2 00:00:17,718 --> 00:00:19,320 - Gäddan är skuren. - Jävla skotthål. 3 00:00:19,453 --> 00:00:21,222 Nej då. Inga! 4 00:00:21,355 --> 00:00:23,715 – Jag kan inte gå tillbaka dit. - Men du måste göra det en gång till. 5 00:00:23,824 --> 00:00:25,493 Okej? Ge mig bara något. 6 00:00:25,626 --> 00:00:27,895 - Han har en bärbar dator. - Jag såg det. 7 00:00:30,664 --> 00:00:31,899 Jag läste boken. 8 00:00:32,032 --> 00:00:33,734 Vi samarbetar. Du, jag och Mitch. 9 00:00:33,867 --> 00:00:36,003 – Sätt ett kasino på baksidan. - Hur mycket kostar det? 10 00:00:36,137 --> 00:00:38,082 Kanske en halv miljon dollar för att smörja hjulen. 11 00:00:38,106 --> 00:00:41,142 Trodde du verkligen att du var det den enda kriminella i Tulsa? 12 00:00:41,275 --> 00:00:43,043 Där är han. Generalen. 13 00:00:43,177 --> 00:00:45,546 Hur går det? Hur mår Tulsa? 14 00:00:45,679 --> 00:00:47,481 Lyssna, gjorde du knulla Dwights svärson? 15 00:00:49,049 --> 00:00:50,751 Jag vet inte vad du pratar om. 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,654 Du tror Dwight är en bättre man än jag? 17 00:00:53,787 --> 00:00:55,489 - Vad? - Det är vad du sa. 18 00:00:55,623 --> 00:00:57,858 Nog med detta Dwight skitsnack. 19 00:01:02,763 --> 00:01:04,598 Jag fick ett samtal. 20 00:01:04,732 --> 00:01:06,134 Pete fick en hjärtattack. 21 00:01:10,971 --> 00:01:13,441 Okej, vänner och damer... 22 00:01:15,376 --> 00:01:19,847 Du håller pistolen i din hand, böj dina knän, 23 00:01:20,981 --> 00:01:22,750 använd den andra handen för att stabilisera den. 24 00:01:23,317 --> 00:01:25,719 Du placerar målet mellan synen, 25 00:01:26,587 --> 00:01:32,160 och sedan du sakta och lugnt dra tillbaka avtryckaren. 26 00:01:35,596 --> 00:01:37,198 Du rycker inte för det. 27 00:01:38,799 --> 00:01:40,201 Låt oss gå igen. 28 00:01:45,173 --> 00:01:46,907 Åh, jag suger på det här. 29 00:01:47,575 --> 00:01:49,543 Ah, övning ger färdighet. 30 00:01:50,178 --> 00:01:52,880 Varför övar vi igen? 31 00:02:01,655 --> 00:02:03,224 - Vad gör du? - Ingenting. 32 00:02:03,724 --> 00:02:05,326 Jag... titta, jag... jag känner väldigt obekvämt 33 00:02:05,459 --> 00:02:07,261 med idén att skjuta någon. 34 00:02:07,761 --> 00:02:09,430 Du vet vad är mer obekvämt? 35 00:02:09,563 --> 00:02:11,098 Någon som skjuter dig. 36 00:02:12,233 --> 00:02:14,202 Du vet, innan du kom, 37 00:02:14,802 --> 00:02:16,570 Jag hade aldrig ens hållit en pistol innan. 38 00:02:16,704 --> 00:02:19,106 Jag försöker rädda din röv. 39 00:02:19,240 --> 00:02:20,841 Jag uppskattar det. 40 00:02:28,081 --> 00:02:30,294 - Vad fan gör du? - Jag har min egen stil. 41 00:02:30,318 --> 00:02:32,019 Hörde du inte vad sa Mitch till dig? 42 00:02:32,220 --> 00:02:34,030 Har du din egen stil? Vet du vad din stil är? 43 00:02:34,054 --> 00:02:35,789 Du kommer att slå allt utom 44 00:02:35,923 --> 00:02:37,358 för det du siktar på. 45 00:02:37,491 --> 00:02:38,826 Titt. 46 00:02:39,227 --> 00:02:40,728 Pistolen är inte gjord på det sättet. 47 00:02:40,861 --> 00:02:42,129 Du håller den i sidled, 48 00:02:42,263 --> 00:02:43,764 fysiken kommer att ta det på det sättet. 49 00:02:43,897 --> 00:02:46,700 - Grundläggande fysik. - Vad är det, jävel? 50 00:02:46,834 --> 00:02:48,802 Ja, vad händer? 51 00:02:48,936 --> 00:02:50,438 Vad händer? 52 00:02:50,571 --> 00:02:52,373 Vad händer? Vad händer? 53 00:02:52,506 --> 00:02:54,007 Vad händer? Vad händer? 54 00:02:54,141 --> 00:02:56,677 Vad händer är att du ser ut en idiot och en död. 55 00:02:59,413 --> 00:03:00,914 Dwight. 56 00:03:01,048 --> 00:03:02,483 Vad gör vi här, man? 57 00:03:02,616 --> 00:03:04,752 Jag hanterar det dåliga nyheter jävla björnar. 58 00:03:04,885 --> 00:03:06,254 Ja, berätta om det. 59 00:03:06,387 --> 00:03:07,997 Jag letar efter några ondskefulla kompisar här. 60 00:03:08,021 --> 00:03:09,423 Behöver dina vänner lite pengar? 61 00:03:09,823 --> 00:03:12,993 Jag har ett par pojkar i rodeon som skjuter på lite pengar. 62 00:03:13,126 --> 00:03:14,828 Det här är ingen rodeo. 63 00:03:15,496 --> 00:03:17,998 De är ex-cons om det gör det bättre. 64 00:03:18,131 --> 00:03:21,635 Hjälper definitivt. Skaffa dem. 65 00:03:27,875 --> 00:03:30,911 - Jane Wayne. - Vad? 66 00:03:31,044 --> 00:03:32,580 Det är en cowboy som heter John Wayne. 67 00:03:32,713 --> 00:03:35,282 Jag säger Jane Wayne, det är typ en start på det. 68 00:03:35,283 --> 00:03:37,285 Vem lärde dig att skjuta sådär? 69 00:03:37,385 --> 00:03:38,919 Min pappa. 70 00:03:39,052 --> 00:03:40,388 Ja? Det är trevligt. 71 00:03:40,521 --> 00:03:42,990 Så ni hade aktiviteter tillsammans. Trevlig. 72 00:03:43,123 --> 00:03:44,725 Ja. Inte riktigt. 73 00:03:45,659 --> 00:03:47,628 – Ja, det förstår jag också. - Nej, det gör du inte. 74 00:03:47,761 --> 00:03:49,897 Han sköt sig själv för två år sedan. 75 00:03:51,432 --> 00:03:53,301 Skit. Jag är ledsen. 76 00:03:54,435 --> 00:03:55,869 Får jag fråga varför gör vi allt detta? 77 00:03:56,003 --> 00:03:58,472 Finns det folk efter oss? Bara väldigt nyfiken. 78 00:03:58,606 --> 00:04:01,309 För det sista jag ville ha att göra var att skjuta en pistol igen. 79 00:04:01,409 --> 00:04:03,877 Det är viktigt att lära sig hur man försvarar sig. 80 00:04:04,011 --> 00:04:05,646 Naturligtvis. Men vad fan gjorde vi 81 00:04:05,779 --> 00:04:07,147 att dras in i din skit? 82 00:04:07,315 --> 00:04:09,517 Du gjorde ingenting. Det här är allt på mig. 83 00:04:09,650 --> 00:04:13,321 Förutom att det inte är det. Det är på oss alla också. 84 00:04:13,621 --> 00:04:16,790 Oavsett om vi gillar det eller inte, vi lever Dwight-livet. 85 00:04:17,758 --> 00:04:20,561 Jag vet inte vad mer att säga, Grace. 86 00:04:21,462 --> 00:04:23,230 Vad sägs om du egentligen jävla förlåt 87 00:04:23,364 --> 00:04:25,366 för att vända våra liv upp och ner? 88 00:04:27,167 --> 00:04:29,703 Jag är ledsen. 89 00:04:30,338 --> 00:04:34,342 - Jag menar det. - Bra. Tack. 90 00:04:35,409 --> 00:04:37,678 Lyssna, vi är alla vuxna, okej? 91 00:04:38,412 --> 00:04:39,747 Vi vet vad som händer när du spelar 92 00:04:39,880 --> 00:04:41,114 med andras leksaker. 93 00:04:41,248 --> 00:04:42,950 Så vi går ingenstans. 94 00:04:43,083 --> 00:04:47,355 Som sagt, du är en smart kille, vår ledare. 95 00:04:47,488 --> 00:04:49,657 Så led oss ​​ur den här skiten. 96 00:04:50,491 --> 00:04:54,161 Och nästa gång är det bara att ta en stund och fundera på 97 00:04:54,362 --> 00:04:58,399 vara försiktig med vår lilla bara vanliga liv, okej? 98 00:05:00,067 --> 00:05:02,102 Okej. 99 00:05:06,774 --> 00:05:09,510 Kommer du att sätta den här jävla pistolen ner? 100 00:06:22,450 --> 00:06:25,619 Hej! 101 00:06:26,520 --> 00:06:28,221 Var begravde du henne? 102 00:06:28,355 --> 00:06:31,091 Jag... Jag ber om ursäkt? 103 00:06:31,224 --> 00:06:32,826 Ber du om ursäkt? 104 00:06:35,228 --> 00:06:36,864 Roxy Harrington. 105 00:06:38,832 --> 00:06:40,333 Jag är rädd Jag vet inte vem det är. 106 00:06:40,468 --> 00:06:43,203 Verkligen? Förvånande. 107 00:06:43,336 --> 00:06:44,814 Tja, låt mig kanske uppdatera ditt minne. 108 00:06:44,838 --> 00:06:48,041 Carson Pikes flickvän. Mördade du henne? 109 00:06:48,175 --> 00:06:49,810 Ja. Hennes. 110 00:06:49,943 --> 00:06:52,846 Ja. 111 00:06:54,381 --> 00:06:55,883 Nej, jag har inte sett henne. 112 00:06:56,984 --> 00:07:01,021 Har inte sett Mr Pike heller, komma att tänka på det. 113 00:07:01,755 --> 00:07:02,990 Va? 114 00:07:03,123 --> 00:07:04,492 Jag är inte färdig med dig, skitstövel. 115 00:07:04,592 --> 00:07:07,761 Ja, men jag är klar med dig. 116 00:07:11,298 --> 00:07:14,101 Så ditt engagemang i kasinot kommer att skymmas 117 00:07:14,234 --> 00:07:16,203 genom en anonym förtroendestruktur. 118 00:07:16,336 --> 00:07:17,896 Så jag behöver inte ansöka med staten. 119 00:07:18,005 --> 00:07:20,808 Exakt. Det blir ingenting att associera tillgångarna 120 00:07:20,941 --> 00:07:22,876 med ditt namn, skyddar dig från många 121 00:07:23,010 --> 00:07:25,012 potentiella juridiska problem, du vet, vad som helst. 122 00:07:25,145 --> 00:07:27,615 Okej. Jag förstår att jag får kasinolicensen, 123 00:07:27,748 --> 00:07:31,719 men hur kvalificerar sig denna bar för ett indiansk undantag? 124 00:07:31,852 --> 00:07:33,921 Tja, den ligger på Cherokee mark. 125 00:07:34,054 --> 00:07:36,223 Vi överför bara äganderätten till ditt namn. 126 00:07:36,356 --> 00:07:38,526 - Eller Bad Face's. -Fan nej. 127 00:07:39,059 --> 00:07:40,961 Bad Face skulle aldrig få en spritlicens. 128 00:07:41,094 --> 00:07:44,364 Han har fått för många arresteringar. I själva verket 129 00:07:44,532 --> 00:07:46,399 han är en gäst hos regeringen som vi pratar. 130 00:07:46,534 --> 00:07:48,769 - Kom igen. Vad hände? - Han slog en polis, 131 00:07:48,902 --> 00:07:50,422 bröt tre knogar på hans högra hand. 132 00:07:50,538 --> 00:07:51,905 Hur gick det till? 133 00:07:52,039 --> 00:07:54,608 Nåväl, snuten stod på andra sidan 134 00:07:54,742 --> 00:07:56,777 av en glasdörr när han slog honom. 135 00:07:57,410 --> 00:07:59,913 - Det är så jag skulle göra. - Jag saknar den där killen. 136 00:08:00,047 --> 00:08:01,549 Jag tog mig friheten 137 00:08:01,682 --> 00:08:04,117 att sätta ihop vår affärsplan. 138 00:08:05,452 --> 00:08:08,856 Allt du behöver göra står ditt namn på licensen 139 00:08:08,989 --> 00:08:11,559 och vi tar hand av all ekonomi. 140 00:08:11,692 --> 00:08:13,093 Och i utbyte får jag vad? 141 00:08:13,226 --> 00:08:16,964 20 % och heltid tillgång till buffén. 142 00:08:17,865 --> 00:08:20,734 Jimmy, byter ämne. 143 00:08:20,868 --> 00:08:26,774 Jag behöver några riktigt tuffa, som, kanske Bad Face inhemska typer. 144 00:08:26,907 --> 00:08:29,176 Känner du några såna killar? 145 00:08:30,377 --> 00:08:32,846 Det finns ett par killar Jag handskas med tidigare 146 00:08:32,980 --> 00:08:35,115 det är några snygga jävla jävla cowboys. 147 00:08:35,248 --> 00:08:37,651 Tja, de är cowboys eller är de indianer? 148 00:08:40,621 --> 00:08:42,222 Du kan vara båda, du vet. 149 00:08:42,355 --> 00:08:44,625 Rätt. Hur som helst, skicka dem till mig. 150 00:08:44,758 --> 00:08:46,159 Ja, visst. 151 00:08:46,293 --> 00:08:48,028 Du tog inte med någon av den aprikosgelén 152 00:08:48,161 --> 00:08:49,630 av någon slump? 153 00:08:49,763 --> 00:08:51,464 Det gjorde jag faktiskt. 154 00:08:51,599 --> 00:08:53,734 - Okej. - Aprikosgelé? 155 00:08:53,867 --> 00:08:55,603 Du kommer att gilla det här. Lita på mig. 156 00:08:55,736 --> 00:08:58,005 - Åh, det är så bra. - Först på morgonen. 157 00:09:12,986 --> 00:09:15,789 - Vem är det? - Louis Refedoris barn. 158 00:09:15,923 --> 00:09:17,991 Ja. Du känner honom, från omkring. 159 00:09:18,125 --> 00:09:21,629 Den jävla stressen han orsakade min pappa från dagen han kom tillbaka. 160 00:09:23,263 --> 00:09:25,332 Det var det som gav honom hjärtinfarkten. 161 00:09:25,465 --> 00:09:27,234 WHO? Du menar generalen? 162 00:09:27,367 --> 00:09:29,803 - Ja. Hur mår han där ute? - Säg det så här. 163 00:09:29,937 --> 00:09:31,839 Några av människorna i det här rummet 164 00:09:31,972 --> 00:09:33,841 kunde vänta att ersätta honom inom kort. 165 00:09:33,974 --> 00:09:35,843 Bär facklan så att säga. 166 00:09:35,976 --> 00:09:38,145 - Passera facklan. - Bär kistan. 167 00:09:38,278 --> 00:09:41,348 - Vems kista? - Vem tror du? 168 00:09:41,481 --> 00:09:42,816 Dwight? 169 00:09:43,651 --> 00:09:45,418 Han är en gjord man. Han är en jävla legend. 170 00:09:45,919 --> 00:09:48,722 - Och? - Ingenting, man. 171 00:09:48,856 --> 00:09:50,290 Han är bara... vad Vince sa. 172 00:09:50,423 --> 00:09:51,859 Jag menar, du kan inte prata snett, 173 00:09:51,992 --> 00:09:53,894 som om du ska... Ska slå en gjord man. 174 00:09:54,027 --> 00:09:56,205 Johnny, vad fan tror du vi pratar om här? 175 00:09:56,229 --> 00:09:58,098 Vänta. Ska du ta ut Generalen? 176 00:09:58,231 --> 00:09:59,833 Fan du varit? 177 00:10:00,467 --> 00:10:04,672 Johnny, komma ikapp, snälla. 178 00:10:05,605 --> 00:10:07,741 Beslutet är redan gjorts. 179 00:10:08,776 --> 00:10:10,110 Tack. 180 00:10:10,878 --> 00:10:13,513 - Var var jag? - Skickar ut folk till Tulsa. 181 00:10:13,647 --> 00:10:15,916 Hej, kan... kan Jag inflikar en sak till? 182 00:10:17,084 --> 00:10:18,351 Vad? 183 00:10:18,919 --> 00:10:21,088 Dwight, han är som din pappas bror. 184 00:10:21,588 --> 00:10:24,291 Oavsett vad problemet är, är det inte finns det en annan lösning här? 185 00:10:25,158 --> 00:10:26,727 Det finns faktiskt. 186 00:10:27,928 --> 00:10:30,731 Vad sägs om att jag tar ut dig? 187 00:10:30,864 --> 00:10:33,366 Din dumma jävel! Din illojala fan! 188 00:10:33,500 --> 00:10:34,868 Hej. Hej. 189 00:10:35,002 --> 00:10:37,337 Inte här. Inte här. 190 00:10:37,470 --> 00:10:39,139 Festen är över. Gå hem. 191 00:10:53,020 --> 00:10:54,888 Hur många cyklar räknar du? 192 00:10:56,023 --> 00:10:58,025 Åtta. Det är många av dem. 193 00:10:59,359 --> 00:11:01,428 Så, du ska berätta för mig vad händer? 194 00:11:01,561 --> 00:11:03,030 Vad menar du? 195 00:11:03,396 --> 00:11:06,099 Du kommer tillbaka från New York, alla dina händer är blåslagna. 196 00:11:06,734 --> 00:11:08,068 – Baren är uppskjuten. - Mm-hmm. 197 00:11:08,201 --> 00:11:09,636 Du och jag kollar alla ekorre. 198 00:11:09,770 --> 00:11:11,247 Jag menar, uppenbarligen något gick ner. 199 00:11:11,271 --> 00:11:12,906 Titta, det är det inte att jag inte litar på dig, 200 00:11:13,040 --> 00:11:14,483 men ibland desto mindre vet man desto bättre. 201 00:11:14,507 --> 00:11:16,609 Okej. Så det är för mitt eget bästa, eller hur? 202 00:11:16,744 --> 00:11:18,145 Det är för ditt eget bästa. 203 00:11:18,278 --> 00:11:20,080 Varför agerar du som ett jävla barn? 204 00:11:20,213 --> 00:11:22,591 Det är för att du behandlar mig som ett barn. Vad menar du? 205 00:11:22,615 --> 00:11:24,317 Vet du vad tillbehör är? 206 00:11:24,451 --> 00:11:26,053 Tillbehör i efterhand? 207 00:11:26,186 --> 00:11:28,121 - Inte riktigt. - Nej? Okej. 208 00:11:28,255 --> 00:11:30,366 Tja, om du känner till ett brott och du anmäler det inte 209 00:11:30,390 --> 00:11:32,259 till polisen, du är en del av det brottet. 210 00:11:32,392 --> 00:11:34,771 Förstår du det? Eller behöver du mig måla en större jävla bild? 211 00:11:34,795 --> 00:11:36,955 Titta, jag säger bara, hur ska jag stå vakt 212 00:11:36,997 --> 00:11:39,032 om jag inte ens vet vad garderar jag mig mot? 213 00:11:42,069 --> 00:11:43,837 De är samma poliser som arresterade mig 214 00:11:43,971 --> 00:11:45,405 innan precis där. 215 00:11:48,976 --> 00:11:50,477 Tja, där är ditt svar. 216 00:11:55,615 --> 00:11:57,584 Så Dwight Manfredi, så vitt vi vet, 217 00:11:57,785 --> 00:11:59,052 han går inte bara igenom. 218 00:11:59,186 --> 00:12:01,121 Han och en ex-con-con, Mitchell Keller, 219 00:12:01,254 --> 00:12:03,494 har sålt nitrösa, men det ledde till en konflikt med... 220 00:12:03,523 --> 00:12:05,403 Svart makadam. Vi vet. Vi har spårat dem 221 00:12:05,492 --> 00:12:07,227 i månader för vapen och sprängämnen. 222 00:12:07,360 --> 00:12:08,920 Det var faktiskt en av sina flickvänner 223 00:12:09,029 --> 00:12:10,439 som förde Manfredi till vår uppmärksamhet. 224 00:12:10,463 --> 00:12:12,565 – Vår informatör. - Vår mördade informatör. 225 00:12:12,699 --> 00:12:14,410 - Vad hände där? - Det finns ingen kropp 226 00:12:14,434 --> 00:12:16,154 - så det gör vi inte... - Caolan Waltrip dödade henne. 227 00:12:16,536 --> 00:12:18,806 Waltrips chef för gänget. Svans dyker upp något? 228 00:12:18,906 --> 00:12:22,509 Manfredi? Ett par stopp på Kellers bar, Bred2Buck, 229 00:12:22,642 --> 00:12:24,477 och ogräsbutiken han är med. 230 00:12:24,611 --> 00:12:28,048 Han verkar också dejta någon, en Margaret Devereaux. 231 00:12:28,181 --> 00:12:29,541 Tog henne på middag den andra natten. 232 00:12:29,649 --> 00:12:31,819 Hon äger en hästgård, Fennario Ranch. 233 00:12:32,219 --> 00:12:33,797 Det finns också en annan kvinna han har setts med, 234 00:12:33,821 --> 00:12:35,655 - men vi har inte kunnat... - Okej. 235 00:12:35,823 --> 00:12:38,301 Så, i princip vad du säger har FBI ingenting, eller hur? 236 00:12:38,325 --> 00:12:39,860 Jag är ledsen, har jag fel? 237 00:12:40,327 --> 00:12:42,162 Varför slösar vi bort vår tid på detta skitsnack 238 00:12:42,295 --> 00:12:44,531 när faktum finns ett krig på gång på gatorna 239 00:12:44,664 --> 00:12:46,384 mellan de mest onda bikergäng i Tulsa 240 00:12:46,499 --> 00:12:48,235 och en jävla ingen New York gangster? 241 00:12:48,368 --> 00:12:50,703 Manfredi är inte ens ett ATF-mål. 242 00:12:50,838 --> 00:12:52,305 Vi borde fokusera på Waltrip. 243 00:12:52,439 --> 00:12:54,441 Okej? Den jävla mördaren vem som handlar 244 00:12:54,574 --> 00:12:56,309 - i droger och stulna vapen. - Stacy. 245 00:12:56,443 --> 00:12:59,279 Nej. Nej. Han har pengar. 246 00:12:59,412 --> 00:13:02,315 - Som seriösa pengar. - Vad menar du? 247 00:13:02,449 --> 00:13:04,617 Roxy, vår informatör, berättade för mig innan hon dödades. 248 00:13:05,585 --> 00:13:07,320 - Hur mycket pratar vi? - Jag vet inte. 249 00:13:07,454 --> 00:13:09,856 Men det är jag säker på att han inte är betala skatt på det. 250 00:13:09,857 --> 00:13:11,524 Så, låt oss gå den vägen. 251 00:13:11,658 --> 00:13:12,926 Kan vara något där. 252 00:13:13,060 --> 00:13:14,761 Killar, det är allt vi har. 253 00:13:14,895 --> 00:13:17,164 Låt oss ta det här jävla skithuvudet från gatorna 254 00:13:17,297 --> 00:13:19,399 innan fler människor dödas. 255 00:13:21,634 --> 00:13:23,303 Moss Wheelwright, ett nöje. 256 00:13:23,436 --> 00:13:25,205 - Hur mår du? Dwight. - Okej. 257 00:13:25,338 --> 00:13:27,440 Moss är en tjurfäktare dessa dagar. Distraherar tjuren. 258 00:13:27,574 --> 00:13:29,442 Bråkar honom när ryttaren ramlar av. 259 00:13:29,576 --> 00:13:31,620 Förlåt att jag är sen, bror. Fick smita från jobbet. 260 00:13:31,644 --> 00:13:34,247 - Hejsan. Ben Hutchins. - Hej, Ben. Dwight. 261 00:13:34,381 --> 00:13:36,649 Nöje. Bry dig inte om blodet. 262 00:13:36,783 --> 00:13:38,886 – Jag jobbar på ett slakteri. - Du är okej. 263 00:13:39,352 --> 00:13:41,521 Jag sa det till pojkarna vad vi letar efter. 264 00:13:41,654 --> 00:13:44,892 - Är ni okej med det? - Jag kommer att döda utan ånger. 265 00:13:45,025 --> 00:13:46,426 Amen till det. 266 00:13:46,559 --> 00:13:48,528 Ni börjar när du vill. 267 00:13:49,096 --> 00:13:51,231 Hej, så, du är i maffian? 268 00:13:53,600 --> 00:13:56,269 Nä, det finns inget sådant. 269 00:14:00,007 --> 00:14:01,574 Jävla idiot. 270 00:14:06,779 --> 00:14:09,182 Det här är det sista precis här. 271 00:14:18,491 --> 00:14:22,529 - Kommer du inte och säga hejdå? - Hon, eh... 272 00:14:23,730 --> 00:14:27,134 Det kan hon inte. Hon gråter. 273 00:14:27,267 --> 00:14:29,236 Varför måste det vara så? 274 00:14:30,203 --> 00:14:31,480 Du kommer att förstå när du har ett barn. 275 00:14:31,504 --> 00:14:32,839 Om du har ett barn. 276 00:14:32,973 --> 00:14:34,441 Självklart ska jag ha ett barn. 277 00:14:35,142 --> 00:14:38,578 Du vet det svåraste om att vara pappa? 278 00:14:39,947 --> 00:14:44,184 Står vid sidan av, se ditt barn bli skadat. 279 00:14:45,618 --> 00:14:47,387 Vi tar dig till lekplatsen, 280 00:14:47,520 --> 00:14:49,656 du... du är högt upp på det där djungelgymmet, 281 00:14:49,789 --> 00:14:53,626 10 fot i luften, och mitt hjärta skulle vara i min hals. 282 00:14:53,760 --> 00:14:57,397 - Det var kul, eller hur? Pappa? - Ja. Det var du, son. 283 00:14:57,530 --> 00:15:02,769 Vad gör du nu, det här är ingen lekplats. 284 00:15:02,970 --> 00:15:04,970 Vad pratar du om? Jag är för gammal för lekplats. 285 00:15:05,005 --> 00:15:08,841 Men fortfarande tillräckligt ung att göra dåliga val. 286 00:15:08,976 --> 00:15:11,979 - Pappa. - Men vi behöver inte diskutera det här, Tyson. 287 00:15:12,612 --> 00:15:14,381 Du tog ditt beslut. 288 00:15:16,349 --> 00:15:17,985 Vi gjorde vårt bästa. 289 00:15:21,288 --> 00:15:22,789 Jag kommer att klara mig. 290 00:15:22,990 --> 00:15:24,992 Gud välsigne dig, son. 291 00:15:44,111 --> 00:15:47,247 - Tack så mycket, min vän. - Vi ses imorgon, för. 292 00:15:47,380 --> 00:15:50,017 För? 293 00:15:51,518 --> 00:15:56,556 Tina. 294 00:15:56,689 --> 00:15:58,567 Så jag har funderat på vad du sa, du vet, 295 00:15:58,591 --> 00:16:00,660 om att vi kommer till Oklahoma och... 296 00:16:02,195 --> 00:16:04,264 Jag tror en förändring av landskapet skulle vara trevligt. 297 00:16:04,397 --> 00:16:07,434 Ja. Nej, det är spännande. 298 00:16:07,567 --> 00:16:11,838 Men jag tror att vi måste lägga en nål i den för tillfället. 299 00:16:12,539 --> 00:16:14,274 Är allt okej? 300 00:16:14,407 --> 00:16:16,243 Nej, det är inte det. 301 00:16:16,376 --> 00:16:19,946 Alla... allt är bra. Det är bara det att jag måste få 302 00:16:20,080 --> 00:16:22,682 saker tillsammans. Jag vill ha rätt rum. 303 00:16:22,815 --> 00:16:24,551 Jag vill ha barnen att vara bekväm. 304 00:16:24,684 --> 00:16:26,319 Vi kanske borde sakta ner saker ner i alla fall 305 00:16:26,453 --> 00:16:30,623 för, för all del och syften, vi träffades precis. 306 00:16:30,757 --> 00:16:32,259 Ja. 307 00:16:32,392 --> 00:16:33,826 Ja. Du kanske har rätt. 308 00:16:33,960 --> 00:16:38,898 Tina, jag vill verkligen träffas mina barnbarn. 309 00:16:39,066 --> 00:16:42,169 Ja, det kommer du. När tiden är rätt. 310 00:16:42,869 --> 00:16:44,671 Okej. 311 00:16:44,804 --> 00:16:47,073 Det är bra. Ring mig. 312 00:16:47,074 --> 00:16:49,642 Och var säker. 313 00:16:50,210 --> 00:16:53,080 Kommer att göra. Hejdå. 314 00:16:53,180 --> 00:16:55,915 Jag älskar dig. Hejdå. 315 00:17:08,995 --> 00:17:10,697 Var är Caolan Waltrip? 316 00:17:11,098 --> 00:17:12,299 Fan vet jag? 317 00:17:12,432 --> 00:17:13,833 Vad sägs om Robbie Trucotte? 318 00:17:13,966 --> 00:17:15,768 - Hemma hos honom, antar jag. - Ja. Var är det? 319 00:17:15,902 --> 00:17:18,938 Trailerpark utanför Elwood. 320 00:17:24,444 --> 00:17:26,913 Kyra. Jag tar det. 321 00:17:28,615 --> 00:17:30,183 Tack. 322 00:17:38,024 --> 00:17:39,659 Kul att någon rider honom. 323 00:17:39,792 --> 00:17:41,694 Hej. 324 00:17:44,431 --> 00:17:46,032 - Dwight Manfredi. - Ja. 325 00:17:46,166 --> 00:17:49,136 Brian Gillen, den förre herr Devereaux. 326 00:17:50,870 --> 00:17:53,139 Ja. Det är ett trevligt djur. 327 00:17:53,140 --> 00:17:55,708 Kan vara bra för PATH-certifiering. 328 00:17:55,842 --> 00:17:57,410 Det är terapeutisk ridning. 329 00:17:57,544 --> 00:17:58,978 Du menar som ett tjänstedjur? 330 00:17:59,146 --> 00:18:00,947 Ja, det var det jag menade. Ja. 331 00:18:01,148 --> 00:18:03,468 Det skulle vara svårt att få till på ett flygplan, eller hur? 332 00:18:03,550 --> 00:18:05,885 Det är säkert. 333 00:18:06,018 --> 00:18:09,055 Hej, Peg, Javier letar efter dig. 334 00:18:10,022 --> 00:18:11,891 Jag kommer genast tillbaka. 335 00:18:17,197 --> 00:18:21,334 Ja. Den där Peggy, hon är en... hon är ganska tjej. 336 00:18:21,468 --> 00:18:23,870 Ja. Hon är en härlig dam. 337 00:18:24,003 --> 00:18:26,639 Och jag litar på att du är respektfull. 338 00:18:27,440 --> 00:18:33,246 För jag känner din, um, typ, riktigt stor på respekt. 339 00:18:33,780 --> 00:18:35,047 Finns det ett problem? 340 00:18:35,182 --> 00:18:37,250 Ja. Låt oss bara klippa skiten, ska vi? 341 00:18:37,684 --> 00:18:38,985 Jag vet vad du håller på med. 342 00:18:39,819 --> 00:18:42,889 Du hittade en medelstark kvinna och du fixar att flå henne. 343 00:18:43,890 --> 00:18:45,292 Inte för ingenting. 344 00:18:45,858 --> 00:18:48,895 Men du vet inte ingenting om mig. 345 00:18:49,028 --> 00:18:52,031 Du tror inte Jag vet inte vem du är? 346 00:18:52,999 --> 00:18:56,068 Du... du... du... du... Du är en jävla relik. 347 00:18:56,836 --> 00:18:59,239 Jag menar, du... med allt ditt... ditt hårda snack 348 00:18:59,372 --> 00:19:01,441 och dina blanka skor. 349 00:19:01,574 --> 00:19:03,243 Men här är grejen. 350 00:19:03,376 --> 00:19:07,447 Den där hunden, det jagar bara inte här. 351 00:19:08,080 --> 00:19:10,450 Kanske jagar den inte, men det biter på. 352 00:19:13,052 --> 00:19:16,055 Du är rolig, Manfredi. Det är du. Det är du. 353 00:19:17,224 --> 00:19:21,361 Du vet, jag har... Jag har mött mattbaggare, 354 00:19:21,494 --> 00:19:24,797 vildkattare, boskapsmän, klanen. 355 00:19:25,432 --> 00:19:28,501 Så du förlåter mig om jag inte riktigt skakar 356 00:19:28,635 --> 00:19:32,071 vid utsikten att vara i strid med dig. 357 00:19:34,140 --> 00:19:35,508 Hej. 358 00:19:39,011 --> 00:19:40,647 Tja, Jag låter er två komma ikapp. 359 00:19:46,018 --> 00:19:50,056 - Trevlig kille. - Ah, tror du det? Hmm. 360 00:19:50,257 --> 00:19:52,259 Här trodde jag att du var en bra karaktärsdomare. 361 00:19:52,359 --> 00:19:55,261 Egentligen är han en skitstövel. 362 00:19:55,262 --> 00:19:59,098 Jag menar, jag förstår den där kärleken kan vara en tillfällig form 363 00:19:59,266 --> 00:20:01,434 av galenskap och jag vill inte lägga mig... 364 00:20:01,568 --> 00:20:03,403 Jag menar, vet du vad? Jag bryr mig inte. 365 00:20:03,536 --> 00:20:06,639 Vill säga att du var tvungen att vara det ur ditt jävla sinne 366 00:20:06,773 --> 00:20:07,974 att gifta sig med den där rumpan, säger bara. 367 00:20:08,107 --> 00:20:10,777 - Verkligen. - Ja. Kanske. 368 00:20:11,244 --> 00:20:13,913 Tja, jag tänker helt klart nu. 369 00:20:15,882 --> 00:20:17,984 Skulle du bry dig stanna till lunch? 370 00:20:18,885 --> 00:20:20,987 Jag svälter. 371 00:20:22,522 --> 00:20:24,156 Jesus. 372 00:20:24,591 --> 00:20:26,659 - Herregud. - Hur i helvete 373 00:20:26,793 --> 00:20:28,461 fick den här killen så mycket pengar? 374 00:20:28,595 --> 00:20:30,930 Han spola igenom vinster den globala finansmarknaden. 375 00:20:31,631 --> 00:20:34,133 Jag menar, den här jäveln in i allt. 376 00:20:34,267 --> 00:20:35,868 Partyplattformar på internet, 377 00:20:36,002 --> 00:20:37,637 krypto, kreditkort, fastigheter. 378 00:20:37,770 --> 00:20:40,106 Vi måste frysa dessa konton. 379 00:20:40,740 --> 00:20:41,974 Det betyder ett domstolsbeslut. 380 00:20:42,409 --> 00:20:43,910 Ja. Det kan ta dagar. 381 00:20:44,043 --> 00:20:45,712 Kan vi få bråttom med det? 382 00:20:45,845 --> 00:20:47,580 Kan inte skada att försöka. 383 00:20:53,486 --> 00:20:55,187 Jag antar att du hört talas om razzian? 384 00:20:55,322 --> 00:20:56,723 Jag har. 385 00:20:56,856 --> 00:20:58,391 Jag är ledsen. 386 00:20:58,525 --> 00:21:00,527 Tja, vad synd om dig gör egentligen inte så mycket 387 00:21:00,660 --> 00:21:02,329 för mig nu, eller hur? 388 00:21:02,429 --> 00:21:03,930 ATF:s federala, Caolan. 389 00:21:04,063 --> 00:21:05,398 Det finns ingenting vi kunde ha gjort. 390 00:21:05,532 --> 00:21:07,092 Tja, det är inte vad du kunde ha gjort, 391 00:21:07,133 --> 00:21:09,135 det är vad du ska göra nu. 392 00:21:09,602 --> 00:21:12,138 Jag vill ha Manfredi. 393 00:21:12,872 --> 00:21:14,707 Vi är på klockan, Caolan. 394 00:21:17,944 --> 00:21:21,347 Okej. Du lyssnar på mig, din jävla skitfläck. 395 00:21:21,348 --> 00:21:24,584 Du kommer inte behöva det jobbet när jag skar upp halsen på dig. 396 00:21:24,717 --> 00:21:27,219 arrestera Manfredi, få in honom i en fängelsecell, 397 00:21:27,354 --> 00:21:29,489 någonstans kan jag komma till honom. 398 00:21:29,622 --> 00:21:31,223 Arrestera honom för vad? 399 00:21:32,459 --> 00:21:34,861 Du är en korrupt jävla polis. 400 00:21:34,994 --> 00:21:36,663 Tänk på något. 401 00:21:42,369 --> 00:21:46,373 Man, varför jag måste få i den här kasinoracketen, va? 402 00:21:46,473 --> 00:21:47,807 Med Dwight? 403 00:21:48,708 --> 00:21:53,513 Tja, sedan jag kastade in med Mr. Manse, 404 00:21:53,646 --> 00:21:59,686 Jag har blivit adjungerad, bortförd, plundrad av Feds. 405 00:22:00,587 --> 00:22:02,021 Men? 406 00:22:02,655 --> 00:22:05,958 Han är en kraftmultiplikator, ingen fråga. 407 00:22:06,526 --> 00:22:08,595 Så jag måste gå till den store vita fadern? 408 00:22:08,728 --> 00:22:13,132 För vad, en jävla grubstake i minestronemynten? 409 00:22:13,566 --> 00:22:16,436 Jag menar, det är du redan göra affärer med honom. Rätt? 410 00:22:19,706 --> 00:22:22,174 In för en slant, in för ett pund. 411 00:22:26,278 --> 00:22:29,516 Fy fan, in för ett pund. 412 00:22:34,521 --> 00:22:36,222 Hej, låt oss svänga förbi bocken. 413 00:22:36,423 --> 00:22:39,291 - Jag vill prata med Mitch. - Åh, det är coolt. 414 00:22:39,426 --> 00:22:40,860 Tja, jag är... Jag ska åka på Starbucks. 415 00:22:40,993 --> 00:22:43,430 Jag vill skaffa mig en... Åh, vad fan är det? 416 00:22:47,333 --> 00:22:50,136 Samma polis igen. 417 00:22:54,306 --> 00:22:56,175 Jag fick det här. 418 00:22:59,245 --> 00:23:00,647 Dwight Manfredi? 419 00:23:01,080 --> 00:23:04,016 Ta din jävla hand ut under din jacka. 420 00:23:04,150 --> 00:23:05,452 Gör det. 421 00:23:05,585 --> 00:23:07,854 Okej. Lyssna noga. 422 00:23:08,821 --> 00:23:12,058 Min hand är lindad runt en jävla. 357 Magnum 423 00:23:12,191 --> 00:23:15,528 med 158 korn ihåliga spetsar som kommer att lämna ett hål 424 00:23:15,662 --> 00:23:18,531 du kan lägga din jävla knytnäve igenom. 425 00:23:19,832 --> 00:23:21,868 Du vill se dina nära och kära ikväll? 426 00:23:22,001 --> 00:23:26,539 Jag vill att du tänker om vad dumt, ogenomtänkt 427 00:23:26,673 --> 00:23:31,644 tanken på den där idiotiska cyklisten ställer dig till. 428 00:23:32,044 --> 00:23:35,347 Sätt dig i din bil, lägg den i växel, 429 00:23:36,849 --> 00:23:38,618 och köra iväg. 430 00:23:41,621 --> 00:23:43,089 Vi vet var vi kan hitta dig. 431 00:23:43,222 --> 00:23:45,324 Det går åt båda hållen. 432 00:24:04,243 --> 00:24:06,345 Så vad handlade det om? 433 00:24:08,414 --> 00:24:10,883 Trasig baklykta. 434 00:24:11,017 --> 00:24:13,520 Jag glömde min pistol tillbaka på hotellet. 435 00:24:23,596 --> 00:24:24,797 Du är en trevlig kille. 436 00:24:24,931 --> 00:24:27,333 Men om jag inte fick mandat att vara här, 437 00:24:27,534 --> 00:24:29,969 du skulle aldrig se mig igen. 438 00:24:30,970 --> 00:24:33,640 Tja, ursäkta att jag påstår det uppenbara, men det låter 439 00:24:33,773 --> 00:24:37,209 som någon som vill undvika diskutera sina problem. 440 00:24:37,644 --> 00:24:40,780 Nej. Jag hanterar mina problem. 441 00:24:40,913 --> 00:24:42,549 Med alkohol? 442 00:24:43,049 --> 00:24:45,552 Genom att göra skit gjort. 443 00:24:46,719 --> 00:24:48,387 Vill du utveckla? 444 00:24:49,922 --> 00:24:51,357 Inte riktigt. 445 00:24:54,093 --> 00:24:55,461 Paco Rabanne man? 446 00:24:55,595 --> 00:24:57,597 Den som påminde dig av din far? 447 00:24:59,999 --> 00:25:01,267 Har du sett honom igen? 448 00:25:01,968 --> 00:25:05,104 Snälla säg att det inte är det i min personalakt. 449 00:25:05,237 --> 00:25:07,006 Det är det inte. 450 00:25:07,774 --> 00:25:10,577 Men det låter som du övergår till beteende 451 00:25:10,710 --> 00:25:12,679 som kan kosta dig din karriär. 452 00:25:14,914 --> 00:25:16,983 Jag uppskattar din oro. 453 00:25:17,850 --> 00:25:20,587 Det är över. Det är gjort. 454 00:25:26,325 --> 00:25:29,128 - Hur mår du? - Farbror Dwight? 455 00:25:30,062 --> 00:25:31,163 Du där? 456 00:25:31,297 --> 00:25:33,099 Tack för att du hämtar. 457 00:25:33,232 --> 00:25:36,603 – Självklart. - Så, lyssna. 458 00:25:37,770 --> 00:25:38,805 Du vet förmodligen 459 00:25:38,938 --> 00:25:40,607 vi begravde min pappa igår. 460 00:25:41,273 --> 00:25:43,743 Ja. Jag är ledsen för din förlust och kondoleanser. 461 00:25:43,876 --> 00:25:47,046 Men jag är ingen hycklare heller, Chickie. 462 00:25:49,181 --> 00:25:51,618 Man försökte få mig dödad på insidan. 463 00:25:52,084 --> 00:25:56,455 - Dwight. - 25 år av mitt liv, borta. 464 00:25:56,623 --> 00:25:57,957 Dwight. 465 00:25:58,090 --> 00:25:59,090 Jag förstår det. 466 00:25:59,626 --> 00:26:02,328 Jag ringer pga Jag vill gå förbi allt det där. 467 00:26:02,962 --> 00:26:05,832 Vi måste för sakens skull om vår framtid. 468 00:26:06,265 --> 00:26:07,834 Okej. Jag lyssnar. 469 00:26:07,967 --> 00:26:11,971 Intestriderna, bråket, allt ont blod. 470 00:26:12,639 --> 00:26:15,474 Jag menar, vilken typ av meddelande skickar vi internt? 471 00:26:16,108 --> 00:26:18,310 För att inte tala om det får oss att se svaga ut 472 00:26:18,444 --> 00:26:19,779 inför de andra familjerna. 473 00:26:19,912 --> 00:26:21,313 Om vi ska överleva, 474 00:26:22,014 --> 00:26:24,083 du och jag, vi måste gottgöra oss. 475 00:26:24,216 --> 00:26:26,085 Och hur föreslår du gör vi det? 476 00:26:26,218 --> 00:26:28,120 Tillsammans med min pappa, 477 00:26:28,254 --> 00:26:31,457 vi begraver yxan, allt detta nonsens mellan oss. 478 00:26:32,224 --> 00:26:36,495 Vince, Nico, vad som helst du gick vidare med Armand. 479 00:26:36,663 --> 00:26:39,298 Ärligt talat, jag bryr mig inte ett skit. 480 00:26:40,667 --> 00:26:43,736 Det är allt bakom oss från och med nu. 481 00:26:45,537 --> 00:26:48,007 Igår tittade jag på dem sänk ner min fars kista 482 00:26:48,140 --> 00:26:52,578 i marken, du vet vad jag insåg, farbror Dwight? 483 00:26:54,013 --> 00:26:56,415 Du är den sista kvarnen 484 00:26:56,548 --> 00:26:59,686 av min far som jag fick kvar. 485 00:27:01,453 --> 00:27:03,189 Jag kommer på besök. 486 00:27:03,890 --> 00:27:05,091 Jag, Vince, godis. 487 00:27:05,224 --> 00:27:07,326 Vi äter middag, vi bryter bröd. 488 00:27:07,459 --> 00:27:11,497 Vi visar alla att vi är enade. 489 00:27:12,131 --> 00:27:13,900 Jag vet inte om det är nödvändigt. 490 00:27:14,033 --> 00:27:15,334 Nej, nej. Jag... Jag... Jag vill. 491 00:27:15,467 --> 00:27:18,437 Vi behöver stängning här. 492 00:27:22,141 --> 00:27:24,243 Okej. Du vet var du kan hitta mig. 493 00:27:24,944 --> 00:27:26,779 Du tar hand om dig själv. 494 00:27:27,714 --> 00:27:29,281 Vi ses snart. 495 00:27:36,155 --> 00:27:41,527 Och Oscar går till... Chickie Invernizzi. 496 00:27:45,798 --> 00:27:47,199 Fan den där skiten. 497 00:27:47,566 --> 00:27:49,101 Fick du honom? 498 00:27:49,235 --> 00:27:50,636 Vi kunde inte hitta honom. 499 00:27:50,770 --> 00:27:52,371 Fan betyder det? 500 00:27:52,504 --> 00:27:54,974 Det hände inte. Han är inte i närheten. 501 00:27:56,308 --> 00:27:59,245 Du berättade för mig du vet var han bor. 502 00:27:59,378 --> 00:28:01,748 Han var inte där. Vad vill du att jag ska berätta för dig? 503 00:28:02,281 --> 00:28:06,252 Inkompetent skit! 504 00:28:06,753 --> 00:28:08,220 Vi fortsätter leta, Caolan. 505 00:28:08,354 --> 00:28:11,290 - Jag är ledsen. - Fy fan! Bry dig inte. 506 00:28:17,830 --> 00:28:19,498 Knulla! 507 00:28:24,771 --> 00:28:26,873 Väl? 508 00:28:28,607 --> 00:28:32,344 - Är de här sardinerna här? - Det är sicilianskt. 509 00:28:32,478 --> 00:28:34,113 Gillar du det? 510 00:28:36,482 --> 00:28:38,217 Det är bra. Ja. 511 00:28:38,985 --> 00:28:40,820 Det är intressant. 512 00:28:46,325 --> 00:28:48,227 Varför var du så sen ikväll? 513 00:28:49,595 --> 00:28:54,100 - Bara jobbgrejer. - Ja. Hur är arbetet? 514 00:28:54,233 --> 00:28:56,002 Du har inte pratat om det på sistone. 515 00:28:56,535 --> 00:28:58,037 Bra, du vet. 516 00:29:00,539 --> 00:29:01,974 Roxy slutade. 517 00:29:02,909 --> 00:29:05,577 - Vad? - Hon är borta. jag vet inte. 518 00:29:05,711 --> 00:29:09,348 Slutade precis dyka upp. Ingen vet var hon är. 519 00:29:10,316 --> 00:29:12,184 Peggy är lite förbannad. 520 00:29:19,491 --> 00:29:21,593 Hej, har du pratat med det... 521 00:29:22,829 --> 00:29:25,364 Din vän nyligen? Den där i Boise? 522 00:29:26,665 --> 00:29:28,667 Del Holland? Nej. Varför? 523 00:29:28,835 --> 00:29:31,838 Undrar bara om det jobbet kan fortfarande vara tillgänglig. 524 00:29:32,671 --> 00:29:35,041 Vi pratade om det här, Clara. We're not moving. 525 00:29:35,174 --> 00:29:37,409 Jag vet. Men jag har funderat på... 526 00:29:37,543 --> 00:29:40,179 - Stop thinking! - Just listen to me. 527 00:29:41,547 --> 00:29:43,883 Det här är inte vad jag redan know happened. Okej? 528 00:29:44,016 --> 00:29:47,253 Det här... det här handlar om att inte veta vad händer imorgon. 529 00:29:47,386 --> 00:29:50,089 Nobody knows vad händer imorgon. 530 00:29:50,222 --> 00:29:52,858 - Stop yelling. - Jag är inte... de kan inte höra mig. 531 00:29:52,859 --> 00:29:54,660 De fick på sig sina VR-headset. 532 00:29:57,529 --> 00:29:59,631 Better a virtual reality than this one. 533 00:30:01,333 --> 00:30:03,769 Oh, your life's so bad? Verkligen? 534 00:30:04,603 --> 00:30:06,138 jag vet inte. Berätta för mig. 535 00:30:06,873 --> 00:30:08,917 Du vet, när jag kom igenom vardagsrummet tidigare 536 00:30:08,941 --> 00:30:11,353 och våra två vackra barn satt där och tittade på tv, 537 00:30:11,377 --> 00:30:12,845 Jag slutade faktiskt 538 00:30:12,979 --> 00:30:16,048 och jag såg till att nyanserna drogs ner. 539 00:30:16,182 --> 00:30:17,950 Varför? Det är ingen som tittar på oss. 540 00:30:18,084 --> 00:30:20,152 - Ingen är... nej? - Nej. 541 00:30:20,286 --> 00:30:21,787 Nej? Det där monstret tittade inte på oss 542 00:30:21,921 --> 00:30:23,422 innan han kom in i vårt hus 543 00:30:23,555 --> 00:30:24,991 och sätta en jävla pistol till ditt huvud? 544 00:30:25,124 --> 00:30:27,026 Det är över. Okej? 545 00:30:27,159 --> 00:30:29,896 Varför? Vad? För att ni är kompisar nu? 546 00:30:30,997 --> 00:30:35,434 Jesus, Manny, du kommer hem alla timmar på natten. 547 00:30:35,567 --> 00:30:37,569 Nu bär du en jävla pistol. 548 00:30:37,703 --> 00:30:40,206 Dina... dina medarbetare försvinner. 549 00:30:40,339 --> 00:30:41,874 Clara, jag sa nog! 550 00:30:42,541 --> 00:30:44,710 Okej? Vi flyttar inte. 551 00:30:44,843 --> 00:30:48,480 Vi springer inte. Hör du mig? 552 00:30:51,850 --> 00:30:53,452 Vem fan är du? 553 00:30:53,585 --> 00:30:55,321 Jag borde aldrig komma hit i första hand. 554 00:30:55,454 --> 00:30:56,655 Det är den jag är. 555 00:30:56,788 --> 00:30:58,524 Jag borde ha stannat i Brooklyn. 556 00:30:58,657 --> 00:31:00,726 Det är väldigt trevligt. Tack. 557 00:31:00,859 --> 00:31:03,129 Du vet vad jag menar. Det har ingenting med dig att göra. 558 00:31:03,629 --> 00:31:05,297 Det är bara, det kommer en tid, Clara, 559 00:31:05,431 --> 00:31:07,833 du måste stå upp för dig själv, du vet? 560 00:31:09,601 --> 00:31:10,769 Bra. 561 00:31:12,838 --> 00:31:14,440 Ja. Stor. Okej. 562 00:31:15,174 --> 00:31:17,143 Ja, du har helt rätt. 563 00:31:19,211 --> 00:31:22,181 Så det här är jag som står upp för mig själv. 564 00:31:23,515 --> 00:31:26,385 Antingen går vi härifrån eller så skiljer vi oss. 565 00:31:32,324 --> 00:31:33,759 Vad? 566 00:31:34,526 --> 00:31:37,263 Jag gifte mig med en anständig man, Jag gifte mig inte med en brottsling. 567 00:31:37,964 --> 00:31:40,466 Och jag kommer inte att höja mina barn med en. 568 00:31:50,442 --> 00:31:53,312 Hitta en annan plats att sova i natt eller så ska vi. 569 00:32:01,720 --> 00:32:04,323 Tio imorgon bitti. 570 00:32:04,456 --> 00:32:05,992 Du har det, chef. 571 00:32:06,592 --> 00:32:08,694 Dwight. 572 00:32:09,795 --> 00:32:14,566 Hej, vad gör du här? 573 00:32:14,700 --> 00:32:16,235 Vill bara meddela dig 574 00:32:16,368 --> 00:32:18,004 att vi plundrade Waltrip i morse. 575 00:32:19,005 --> 00:32:20,306 Vad? Tar du in honom? 576 00:32:20,439 --> 00:32:22,374 Nej, han var inte där. 577 00:32:22,508 --> 00:32:24,776 - Så, var är han? - Jag vet inte. 578 00:32:24,910 --> 00:32:26,989 Men det finns ett beslut för honom och hans löjtnant, 579 00:32:27,013 --> 00:32:29,315 Robbie Trucotte. De är i vinden. 580 00:32:29,681 --> 00:32:31,850 - Hmm. - Lyssna på mig. 581 00:32:32,018 --> 00:32:33,719 Okej? Det är över. 582 00:32:34,586 --> 00:32:36,022 Var fan han än är, 583 00:32:36,155 --> 00:32:38,657 låt honom bara stanna där och fortsätt med ditt liv. 584 00:32:39,425 --> 00:32:41,527 Jag ska göra mitt bästa. 585 00:32:42,594 --> 00:32:45,197 Ja. Jag är inte säker ditt bästa är tillräckligt bra. 586 00:32:45,831 --> 00:32:49,535 Jag fick äntligen FBI att kliva av det här, så det är bara att gå vidare. 587 00:32:51,503 --> 00:32:52,938 Så, hur mår du? 588 00:32:53,605 --> 00:32:56,408 Hur mår jag? Vad betyder det? 589 00:32:56,542 --> 00:32:58,410 Vill du komma på övervåningen för en drink? 590 00:32:59,078 --> 00:33:02,781 Kulorna på den här killen. Är du seriös? 591 00:33:02,914 --> 00:33:04,750 Jag menar allvar. Varför inte? 592 00:33:04,883 --> 00:33:06,718 Varför inte? För du och jag är inte en sak. 593 00:33:06,852 --> 00:33:09,131 Kommer du inte ihåg när jag berättade ska du jävlas förra gången? 594 00:33:09,155 --> 00:33:12,424 - Du menade inte det. - Ja, det gjorde jag. 595 00:33:12,924 --> 00:33:17,063 - För att inte tala om... va. - Nämn vad? 596 00:33:18,664 --> 00:33:20,199 - Men vad? - Ingenting. 597 00:33:20,332 --> 00:33:21,800 Ingenting? Vad skulle du säga? 598 00:33:21,933 --> 00:33:23,678 - Jag hörde att du har en flickvän. - Är du avundsjuk? 599 00:33:23,702 --> 00:33:25,337 - Nej, det är jag inte. - Lite? 600 00:33:25,837 --> 00:33:27,806 - Hmm? Nej. - Är du säker? 601 00:33:27,939 --> 00:33:29,508 Du är så full av dig själv. 602 00:33:29,641 --> 00:33:31,110 – Inte full av mig själv. - Ja! 603 00:33:31,243 --> 00:33:32,378 Är det något fel 604 00:33:32,511 --> 00:33:34,213 med att vara lite människa här? 605 00:33:34,346 --> 00:33:35,747 - Jag menar... - Jag vet inte. 606 00:33:35,881 --> 00:33:37,416 Jag antar att det kan diskuteras. 607 00:33:37,549 --> 00:33:39,518 Lyssna, Jag vill inte vara med dig. 608 00:33:39,651 --> 00:33:41,320 Jag vill bara gå vidare med mitt liv. 609 00:33:52,798 --> 00:33:55,401 Sätt tryck, tryck. 610 00:33:55,534 --> 00:33:58,337 Skaffa en ambulans! Någon gå ut här! 611 00:33:58,470 --> 00:34:00,806 Håll ut, håll ut. 612 00:34:01,807 --> 00:34:03,342 - Är du läkare? - Jag är läkare. 613 00:34:03,475 --> 00:34:06,145 Okej. 614 00:34:06,278 --> 00:34:08,480 Yo, vad fan hände just? Jag var precis på vägen. 615 00:34:08,614 --> 00:34:10,116 Den jävla grejen, dölj det bara. 616 00:34:10,216 --> 00:34:12,684 Jag ska jävlas förinta den där jäveln. 617 00:34:26,298 --> 00:34:28,334 Blod på händerna. Är du inblandad i detta? 618 00:34:28,800 --> 00:34:32,504 - Vad heter du, sir? - Manfredi. 619 00:34:49,821 --> 00:34:52,858 Vem skulle vilja lämna detta paradis? 620 00:34:52,991 --> 00:34:55,161 Det finns en belöning på denna Waltrips huvud. 621 00:34:55,294 --> 00:34:58,264 Någon som ser honom, var som helst, när som helst tar de ut honom. 622 00:34:58,397 --> 00:35:01,233 Och det finns något annat. Chickie är här. 623 00:35:01,367 --> 00:35:02,901 Vi är jävla klara. 624 00:35:03,034 --> 00:35:04,470 du vet, Jag borde släppa er alla, 625 00:35:04,603 --> 00:35:06,472 just här, just nu. 626 00:35:08,807 --> 00:35:10,742 Vi går i krig. 627 00:35:10,876 --> 00:35:15,881 Vi ska släcka den här branden en gång för alla.